Ce film captivant se déroule sur les rives du fleuve Maroni en Guyane française, mettant en lumière la cérémonie du Puu Baaka, un événement profondément enraciné dans l’histoire du peuple Aluku. Ces descendants d’esclaves africains, qui se sont échappés des plantations hollandaises au XVIIIe siècle pour trouver refuge dans la forêt amazonienne, y célèbrent la rupture du deuil dans les villages Bushi Konde Saman.
À travers les perspectives de quatre jeunes, le spectateur est plongé dans un monde de rituels, de danses, de récits et de festins qui s’étendent sur plusieurs jours. Les pensées et histoires personnelles de ces jeunes révèlent la richesse culturelle et la complexité émotionnelle de cet événement entre joie et tristesse.
Le point culminant du film survient lors de la levée du deuil du Gran Man, le dernier chef traditionnel, une occasion qui incite les jeunes à réfléchir profondément sur la nécessité de se réapproprier les connaissances et les gestes qui honorent les défunts. Face aux difficultés et aux enjeux de préserver ces traditions, les jeunes remettent en question leur propre place au sein de cet événement.
Version anglaise :
(EN) Long Length « Kawaii Na Ana: Breaking Mourning » – Chercheurs D’Autres (chercheursdautres.com)
En fin de compte, le film explore l’importance de la transmission intergénérationnelle, la nécessité de préserver des rituels culturels uniques et la manière dont ces jeunes Alukus naviguent entre la préservation de leur patrimoine et leur adaptation aux défis contemporains. À travers ces réflexions, le documentaire offre une méditation profonde sur l’identité, l’héritage et le rôle vital de la tradition dans la construction du futur.
Fiche technique
Titre : KAWAÏ NA ANA, la levée de Deuil
Titre international : KAWAÏ NA ANA, breaking Mourning
Réalisateur : Nicolas Pradal
Un film de : René-Claude Abianso, Jeffan Asaïti, Ignace Djaba, Nicolas Pradal, Mirta Tani
Images : Tarek Sami, Nicolas Pradal
Son : Pierre Selvini, François Desbrosses
Montage : Tarek Sami
Etalonnage : Magali Marc
Mixage : François Desbrosses
Montage son : Clément Toumit
Stagiaires image et son : Kerth Agouinit, Soane Dewane, Barnes Dekon, François Dekon, Jonika Aliwawpoe, Richard Dekon, René-Claude Abianso, Jeffan Asaïti, Ignace Djaba
Musique originale : Tcho tcho baka oemang
Régie et production : David Crochet et Neos Films
En coproduction avec : France Télévision
Avec le soutien : du Centre National du Cinéma (CNC) et de l’Image Animée, du Ministère de la Culture, du Ministère Outre-Mer, du Parc Amazonien de Guyane, de la Collectivité Territoriale de Guyane, de la Région Occitanie, en partenariat avec le CNC, de Toulouse Métropole, de la Mairie de Maripasoula, de la Direction Culture Jeunesse et Sport, Préfecture de la Région Guyane, du Studio Midim, de l’École Nationale Supérieure d’Audiovisuel
Genre : Documentaire
Année de copyright : 2023
Pays de production principal : France
Pays de tournage : Guyane
Langue de VO : Aluku ou Nengue, sous titré en français
Support vidéo : Full HD
Durée : 53 min
Contact pour la distribution : diffusion@chercheursdautres.com
Voici la bande-annonce de Kawaï Na Ana
Par Sabrina Lorenzini, chargée de communication
