Bonjour, Voici notre deuxième newsletter et, nouveauté, avec une mise en forme colorée (rappellez vous la première « neuiouze laiteur milk maid en noir et blanc »)! Une par an, on ne peut pas dire que nous soyons envahissant au niveau communication! Que de chemin parcouru depuis 1 an, de la diffusion et de la médiation à Toulouse, en Guyane (dans 5 communes), des projets d’échanges musicaux et une exposition sur la Turquie, des projets en création sur les cultures d’Asie, et aussi de Midi Pyrénées. Nous avons un nouveau Conseil d’Administration avec l’arrivée d’un apprenti ethno botaniste, un cinéaste, une guide touristique ( ou plutôt une passeuse de culture), et toujours les historiques qui sont présents. Les projets fusent dans tous les sens avec des rencontres enrichissante de personnages expérimentés, qui nous renvoie du positif, et qui deviennent des amis au fil du temps. Le projet associatif se structure avec des pôles de compétences comme un accompagnement des projets adhérents, des partenariats à l’internationaux et en Outre-Mer représenté par le Triangle des Cultures, des évènements pluridisciplinaires et bien d’autres choses. En plus du site qui a été remis à jour par Alice Rossignoli, qu’on remercie au passage, on a maintenant un blog. Vous pouvez y accéder depuis www.chercheursdautres.com. C’est grâce à des partenaires comme Samba Résille qui nous prête un lieu, ou d’autres qui nous apporte du soutien que nous continuons avec plus d’efficacité et de pertinence. Ce sont aussi des chercheurs,des associatifs, des artistes et des enseignants qui nous donne de l’énergie. Nous n’oublions pas les partenariats institutionnels qui nous permettent de fonctionner, et surtout des personnes que nous rencontrons , élus ou techniciens, qui ont une compréhension avancée de nos actions et qui ont crus dans nos projets. Et puis on se met à rêver, à trouver de nouveaux lieux où exposer, dans la rue, sur une place, là où les gens ne nous attendent pas, dans la jungle côté Surinam où l’endroit est estampillé comme lieu de perdition, dans un centre d’hébergement, sur la place Belfort à Toulouse et dans une exposition d’art visuel dans laquelle on boulverse les visions et l’énergie du moment (pour ce dernier point, c’est déjà fait)… Pour que vive les transgressions de genre et que les réflexions qui nous ont menés à ces travaux traversent d’autres personnes. C’est cela l’aventure du collectif Chercheurs d’Autres. Il ne tient qu’à vous de proposer des projets de découvertes des cultures. On avance, on partage et on échange! Venez nous rejoindre dans l’aventure. Pour adhérer répondez à ce mail. Le Conseil d’Administration PS Vous pouvez aider nos actions en nous donnant matériel d’enregistrement numérique, lecteur MP3 ; appareils numériques ou argentique et un développeur photo (du défectueux ou cassé ça nous va, on réparera, et si c’est vieux c’est tant mieux!). Vous pouvez également réaliser des dons sur notre site (partenariat ou mécénat en nature possible) . https://chercheursdautres.com/ soutien/ Les Actus de Mars et Avril (Paris et Toulouse) Conférence débat : La mosaïque des peuples de Guyane
Paris 23 Mars 18h30 Paris Mairie du 10e, Salle des mariages 72 rue du Faubourg Saint Martin
Toulouse 9 Avril 16h quai de l’Exil républicain
Dans le cadre de l’année des Outre-Mer, l’exposition Pierre Verger : un pont au dessus de l’Atlantique présentée par la Maire du 10ème dans le hall du 21 mars au 28 mai 2011, et des rencontre Autrement Outre-Mer organisé par l’AGART à Toulouse lles 8, 9 et 10 Avril Chercheurs d’Autres organise deux débats autours du thème La mosaïque des peuples de Guyane : quelle unité, quelle identité?
Trois thématiques seront abordées au cours de la soirée : les identités de la Guyane française, le double rapport métropole/Guyane, et l’importance de préserver les cultures et langues locales. Le débat s’ouvrira sur le devenir des cultures en Guyane. Il s’appuiera également sur la diffusion de travaux photographiques réalisés par l’association Chercheurs d’Autres en Guyane, en 2008. Comme à notre habitude les thèmes fixés seront adaptés en fonction des demandes et des discussions. Nous enregistrerons ce moment afin d’enrendre compte en Guyane. Ce projet s’intègre dans la démarche du Triangle des Cultures.
Etpuis on se met à rêver, à trouver de nouveaux lieux
Modérateurs : Chercheurs d’Autres, David Crochet, sociologue et Clément Toumit, professeur de Français Langues Etrangères
Plus d’infos sur les manifestations
http://x10-mairie10.apps.paris.fr/mairie10/jsp/site/Portal.jsp?page_id=2
Expositions
Toulouse, les 8, 9 et 10 Avril au quai de l’exil Républicain dansle cadre des rencontres Autrement Outre Mer de l’AGART
Toulouse, du 15 au 29 Mars au lycée Berthelot (non public)
Toulouse, 16 et 17 Avril au CHRS Antipoul (non public)
Exposition Guyane(s)
La Guyane est surtout connue en France métropolitaine et en Europe pour l’industrie spatiale, pour sa forêt et sa biodiversité, et, plus récemment, pour les problèmes environnementaux liés notamment à l’orpaillage clandestin. Derrière ces éléments se cachent une société peu reconnue et rarement présentée.
L’objectif de notre projet est de mettre en lumière et de faire connaître la richesse culturelle de cette terre, trop souvent méconnue et victime de préjugés, et pourtant porteuse d’une diversité peu commune.
A cette fin, trois adhérents ont effectué un voyage de deux mois (octobre – décembre 2008) au cœur du territoire guyanais, à la recherche de ses différents visages et de ses multiples cultures.
Nous avons choisi de rencontrer et de raconter ces peuples qui composent la mosaïque guyanaise, à travers le prisme de leurs musiques, traditionnelles ou modernes.
Le documentaire sonore et le reportage photographique issus de ce travail présentent un autre regard sur la société guyanaise, loin des clichés proposés régulièrement dans les médias, tout en valorisant le patrimoine immatériel guyanais.
Cette exposition photosonore (photographies exposées et documentaire audio sur baladeur MP3 en prêt libre), par son dispositif innovant, cherche à mettre en résonance images et sons, invitant le visiteur à devenir acteur de son écoute et partie prenante du voyage. Venez lavoir et nous poser des questions, on est là pour cela.
L’exposition Guyane(s) est partie intégrante du projet Triangle des Cultures, visant à rapprocher la région Midi Pyrénées, St Louis du Sénégal et la Guyane. Ce projet labélisé par l’UNESCO pour 2010 est porté avec les associations ALEF Productions (Toulouse), Expressions (St Louis du Sénégal) et Portnawaks Productions (Cayenne). L’exposition a été labellisée par le ministère dans le cadre de 2011 année de l’Outre Mer.
Elle est présentée dans le cadre d’Autrement Outre Mer, manifestation organisée par l’Amicale des Guyanais et Antillais de la Région Toulousaine (AGART). http://agart31.blogspot.com/
Affiche de l’exposition en 2009
Accès à l’expositon dématérialisée : https://chercheursdautres.com/le-documentaire-guyanes/
Ateliers de création
Toulouse, Lycée Berthelot les mecredi de Mars et Avril (hors vacances scolaires)
Ateliers de réflexion autour de l’exposition Guyane(s)
Toulouse, lycée Berthelot 21 Mars
Toulouse, collège Bellefontaine, 29 Mars
intervention au lycée Michotte (Cayenne)
Projets adhérents
Lorsqu’on ne parle pas la même langue: Turquie
Sylvain Bouancheau a réalisé une exposition-voyage (film documentaire de Sylvain Bouancheau et exposition d’instruments) au cœur des racines et évolutions de la musique turque, le jeudi 2 décembre 2010 à 19h au local de Samba Résille (38 rue Roquelaine – 31000 Toulouse)
Cette exposition est réalisée en partenariat avec la boutique Djoliba qui nous prête ses instruments.
Voici la présentation de cette exposition hybride entre musique, instruments, photographie et documentaire vidéo!
https://chercheursdautres.com/turquie/
Les projets en cours
Afin d’alléger cette newsletter allez voir la page dédiée sur le site https://chercheursdautres.com/les-projets-a-venir/
On peut tout de même citer des projet de découvertes et d’échange sur l’Asie du Sud Est, le Mexique, le Sénégal, et… Midi Pyrénées.
Ailleurs dans le monde
Les adhérents
David, est bien arrivé au Mexique et pratique le clown à l’Hôpital.
Flo du CA s’envole vers le Sénégal pour des projets très Ethick’n’roll. http://www.facebook.com/profile.php?id=100001448564870
Karine est perdue dans les Abysses (du travail) quelque part en Italie, mais trouve du temps pour nous rappeller la culture traditionnelle du carnaval à Toulouse.
Nos amis et partenaires
L’équipe de tournage de Tissist est à Timinoun aux dernières nouvelles « Ici, les gens ont le verbe saillant, prolixe; et l’eau est saline et
réticente au domptage. » https://chercheursdautres.com/tissist-dja-zair/
Triangle des Cultures
Ce logo, Késako?
Eh bien,ce projet est le fruit de la volonté de personnes et d’associations sur trois régions St Louis du Sénégal, la Guyane et Midi Pyrénées. On part du constat que chacun et chaque territoire à des ressources que l’on peut partager. Depuis 2010, nous rendons tangibles des liens culturels, afin de dépasser les statuts sociaux de chacun (dans et hors du territoire) et de créer ensemble. En terme pratique, C’est une plateforme virtuelle et physique d’échange qui constitue un réseau de personnes physiques et morales en phase pour préparer les changements d’aujourd’hui afin de mieux vivre demain.
Plus d’infos : https://chercheursdautres.com/le-triangle-des-cultures/
Cette actu est l’occasion de présenter des personnes, strucure ou action des trois territoires mais qui peut nous apporter de la joie de la réflexion…
Aujourd’hui ce sont trois peintres de Toulouse qui ont réalisé trois toiles communes le 14 Mai 2010 pour la commémoration de l’abolition de l’esclavage. Ils ont donné ces toiles Chercheurs d’Autres. Une est à Cayenne, une à St Louis et une… à Toulouse.
Merci aux peintres Yves Mokumba, http://www.ladepeche.fr/article/2005/06/17/363783-Les-lumieres-de-la-vie-d-Yves-Mokomba.html, Zomo, http://www.zomoart.com/ et Jean Jaques Druaux http://jjdruaux.blog4ever.com/blog/index-202319.html et au collectif 161 pour nosu avoir demandé d’organiser set évènement.
https://chercheursdautres.com/exposition-peintres-des-diasporas/
Copinage
A la découverte d’une Guyane spectaculaire, celle des tepuys, de pêcheurs de passage à Cayenne, ou de la politique discutée du président Chavez. L’Océan est le coeur du deuxième dossier de ce 6ème numéro, à travers plusieurs thématiques : celle de la biodiversité grâce à l’agence des aires marines protégées, de la conservation avec la réserve naturelle du Grand Connétable, l’économie et la recherche face à la problématique de la crevette… et du pétrole.
+ d’infos sur : www.une-saison-en-guyane.com
Hommage
Glissant
Le mois dernier un grand homme est mort.
Edouard Glissant était un penseur qui a fait changer des visions, et c’est en cela qu’on le remercie. C’était également un poète.
A nous de faire vivre son héritage, le Tout Monde.
Pour avoir une approche de son travail voici un site fort instructif sur sontravail et sa vie: http://www.edouardglissant.fr/
Chercheursd’Autres Associationloi 1901
CICC 38 rue Roquelaine 31000 Toulouse
Siret : 51194514900025
code APE : 9499Z
site: www.chercheursdautres.com
courriel : chercheursdautres@gmail.com
tel : 0033667883949
Merci aux institions et partenaires qui nous font confiance :
Programme Réussite Éducative (PRE) Maripasoula
Association membre de
projet labellisé
Coordination
Si vous ne voulez plus recevoir d’information de notre association merci d’envoyer un mail à chercheursdautres@gmail.com